الشروط والأحكام

نرجو منك الاطلاع على الشروط والأحكام قبل تقديم طلبك، ونفيدك بأن الشروط والأحكام الواردة أدناه سارية ولا تقبل الاستثناءات.
 
ستتم مراجعة الطلبات وتقييمها من قبل إدارة معرض الشارقة الدولي للكتاب.
 
تُحدد إدارة المعرض الطلبات غير الناجحة بحسب ما تراه.
 
ينحصر حق التقدم بطلبات المنحة فيمن حضروا البرنامج المهني خلال معرض الشارقة الدولي للكتاب في 29 أكتوبر - 31 أكتوبر 2018.
 
في حال عدم تمكن الناشر الحاصل على المنحة من موافاة موعد الترجمة يتوجب عليه سداد المبالغ التي تسلمها ضمن المنحة.
 
تُعد النسخ الـ 10 التي يتم إرسالها إلى معرض الشارقة الدولي للكتاب مملوكةً للمعرض، ويحق له استخدامها لأغراض ترويجية على الموقع الإلكتروني أو منصات المشاركة في معارض الكتاب الأخرى، أو لأغراض العلاقات العامة والإعلام، أو إدراجها ضمن محتويات مكتبة الشارقة العامة.
 
يجب أن يحمل الكتاب المترجم المنشور شعار معرض الشارقة الدولي للكتاب على غلافه، فيما يجب أن يحمل غلافه الخلفي العبارة التالية: "تمت ترجمة هذا الكتاب بدعمٍ من معرض الشارقة الدولي للكتاب من خلال صندوق منحة الترجمة التابع للمعرض". ويجب أن تتم الموافقة على التصميم من قبل إدارة المعرض.
 
يتم إعتبار سلاسل الكتبة مطبوعةً واحدة.
 
تستخدم قيمة المنحة لسداد قيمة الترجمة إلى المترجم، ولا يحق للحاصلين على المنحة استخدامها لأغراض أخرى.